Gracias, Wokolawal

Como Kolektivo Snajtaleltik (Casa de nuestro devenir) conformados por habitantes de la comunidad de Xojlej y de la cabecera municipal de Tenejapa, Chiapas en colaboración con otras y otros habitantes del país y del mundo deseamos decir lo siguiente:

Queremos reconocer la confianza que tuvieron en la palabra y el trabajo de las compañeras y compañeros que promovieron la campaña de recolección de los libros para uno de los ejes de Snajtaleltik que es Sk’oponel Junetik (Dialogando con libros). Sin duda, este eje es uno de los semilleros para que niñas y niños de nuestra comunidad tengan dónde recrearse, desarrollar hábitos de lectura, conocer otros pensamientos e imaginaciones y sobre todo que tengan otro tipo de conciencia.

De la misma manera, queremos reconocer su solidaridad, entusiasmo, trabajo, cariño que aportaron para concretar la primera etapa de Sk’oponel Junetik. Creemos que nuestras buenas acciones llevadas a cabo de manera conciente en el presente, devienen en un mañana florido y digno. Esa es una de nuestras apuestas y parte de nuestra filosofía. Por ello, también queremos decirles en nuestra lengua: Wokolawalik (gracias a ustedes) por su colaboración aportando sus libros.

Tenemos aproximadamente 21 cajas de excelentes libros con los que la biblioteca de la comunidad de Xojlej iniciará su funcionamiento.

Nuestros corazones están profundamente agradecidos con las personas y espacios que recibieron las donaciones. Sabemos del enorme esfuerzo que implica recibir los libros, guardarlos y luego entregarlos a las compañeras. Van nuestros reconocimientos y gratitudes a:

Jair, Giovany, Edgar y a la familia del Café el Buscapié.

La cafetería de Radiozapote en la ENAH.

Al programa de interculturalidad y asuntos indígenas de la Universidad Iberoamericana.

A Kitsia de El Trueque, espacio cultural alternativo en Coatepec.

Al Nonno Café en Oaxaca.

A Uvi y Arlet del Hostal Maíz Prieto en Tlaxcala.

Al Centro Cultural Batsil K´op en San Cristóbal de Las Casas.

A Valeria y Mafer en Cholula.

Agradecemos a nuestros amigos y amigas de Chuchacariño, Juan Navarrete, Romain, Fructuoso, Ulises, Juan Miguel, Fredy, Nelsy, Rosana, Claudia Isabel, Catalina, Elizabeth, Isana, las mujeres del círculo, Luna Lucía, Carlos y Ofelia en Perú, por su apoyo y disposición hacia este sueño.

También agradecemos profundamente a Carmi y Amalia por su trabajo decidido y constante con nosotras.

En general a cada hombre y mujer de México y Perú que compartió sus libros para estudiar con los niños y niñas, mujeres, hombres, abuelos y abuelas. Desde Xojlej, Tenejapa, Chiapas, les agradecemos con nuestros corazones.

 

Este es sólo el comienzo del trabajo para lograr este sueño de Snajtaleltik (Casa de nuestro devenir), las y los invitamos a seguir caminando con nosotros.

WOKOLAWALIK.

Yakalotik ta beel sok xnichimal ko’tantik.

Estamos caminando con la flor de nuestro corazón.